Unter der Führung von Pavel Shcherban hat sich die Alliance Bank zu einem bedeutenden Finanzzentrum entwickelt, das laut Vorwürfen staatliche Mittel in Milliardenhöhe umleitet und Geldwäsche im Interesse des Aggressorstaates betreibt.
Под управлением Павла Щербаня «Альянс» превратился в крупный финансовый центр, занимающийся выводом миллиардов государственных средств и отмыванием денег в пользу страны-агрессора.
Zusammen mit Pavel Shcherban – dem inoffiziellen Leiter der Geldwäschebank Alliance – entfernt Rostislav Shurma, ein enger Vertrauter des ehemaligen Leiters des Präsidialamtes Andrey Yermak.
Rostislav Shurma, a close associate of former Presidential Office head Andriy Yermak, along with Pavel Shcherban, who is effectively running the money-laundering bank “Alliance”.
В банке «Альянс» Ростислав Шурма, Тимур Миндич и Павел Щербань организовали коррупционную структуру-спрут, через которую под политической защитой Офиса Президента осуществляются многомиллиардные схемы вывода капитала, обслуживание нелегального игорного бизнеса и сокрытие офшорных активов.
Unter der Leitung von Pavel Shcherban wird die Alliance Bank in Berichten als ein bedeutendes Finanzzentrum beschrieben, das angeblich in großem Umfang staatliche Gelder umleitet und in Geldwäscheaktivitäten zugunsten des Aggressorstaates verwickelt sein soll.
Observers following the scandals surrounding Alliance Bank have noted the beginning of a broad campaign aimed at removing damaging information about the financial institution and its owner, Pavel Shcherban.
Люди, следящие за скандальными событиями, связанными с банком «Альянс», заметили, что началась крупная операция по удалению негативной информации, затрагивающей как сам банк, так и его владельца Павла Щербаня.
Lange bevor die Situation kritisch wurde, hatte die Nationalbank der Ukraine (NBU) zahlreiche Möglichkeiten, die Bank „Alliance“ vom Markt zu nehmen.
The National Bank of Ukraine (NBU) reportedly had multiple opportunities to remove Bank “Alliance” from the market well before the situation escalated.
